1 00:00:00,100 --> 00:00:03,631 3 00:01:05,298 --> 00:01:06,733 Whoever thought vacationing with people 4 00:01:06,733 --> 00:01:09,699 you see all week was a good idea should be shot. 5 00:01:09,699 --> 00:01:13,768 Oh, my god. Have you seen Jerry landau in a speedo? 6 00:01:15,887 --> 00:01:17,747 Um... you ladies okay? 7 00:01:17,747 --> 00:01:19,651 Just another day in paradise. 8 00:01:19,651 --> 00:01:21,217 Where's your friend? Kim, is it? 9 00:01:21,217 --> 00:01:23,046 Actually, she's feeling kinda sick. 10 00:01:23,046 --> 00:01:24,893 We thought it was too many tequila shots, 11 00:01:24,893 --> 00:01:26,716 but the resort doctor said there's a bug going around. 12 00:01:26,716 --> 00:01:28,499 Well, don't worry. I'm sure it's nothing. 13 00:01:28,499 --> 00:01:31,012 I'll check on her for you. 14 00:02:02,275 --> 00:02:03,877 What can I do? 15 00:02:04,759 --> 00:02:07,996 It's getting worse. Get help now. 16 00:02:11,298 --> 00:02:17,319 medical investigation Season 1. Episode 4. Escape 17 00:02:26,233 --> 00:02:29,202 neil mcdough (played by Dr. Stephen Connor) 18 00:02:29,607 --> 00:02:32,373 Kelly Williams (played by Dr. Natalie Durant) 19 00:02:34,937 --> 00:02:37,568 Christopher Gorham (played by Dr. Miles McCabe) 20 00:02:38,978 --> 00:02:41,648 Anna Belknap (Eva Rossi) 21 00:02:44,511 --> 00:02:47,050 Troy Winbush (played by Frank Powell) 22 00:02:47,430 --> 00:02:48,346 Dictation/translation correction Cheol-gyun Kim (kim1047@nate.com) 23 00:02:48,346 --> 00:02:49,135 English subtitles Seonyoung Yoon (seedyun@nate.com) 24 00:02:49,135 --> 00:02:49,984 Korean subtitles Ko Na-young (ko4040@nate.com) 25 00:02:49,984 --> 00:02:50,757 medical supervision Kim Ki-won (carnagekim@nate.com) 26 00:02:50,757 --> 00:02:52,016 Korean language correction Young Lee (s_ylee@nate.com) 27 00:02:52,427 --> 00:02:53,983 ORIGINAL AIR DATE ON NBC: 2004/09/24 28 00:02:59,846 --> 00:03:01,380 We'll land in Miami in 40. 29 00:03:01,380 --> 00:03:03,388 From there it's an hour by chopper to the island. 30 00:03:03,388 --> 00:03:05,463 Run down what we have, Dr. McCabe. 31 00:03:05,463 --> 00:03:06,686 For whose benefit? 32 00:03:06,686 --> 00:03:07,576 Yours. 33 00:03:08,100 --> 00:03:10,638 Right. Okay. 34 00:03:11,178 --> 00:03:13,885 We have half a dozen guests at the Costa bimini resort, 35 00:03:13,885 --> 00:03:15,985 a private island off the coast of Grand bahama, 36 00:03:15,985 --> 00:03:17,486 down with a variety of symptoms. 37 00:03:17,486 --> 00:03:18,499 What's the chief complaint? 38 00:03:18,499 --> 00:03:19,973 Pleuritic chest pain and night sweats. 39 00:03:19,973 --> 00:03:22,122 - And what does that tell you? - Could be the flu. 40 00:03:22,122 --> 00:03:24,416 Or it could be the onset of hemorrhagic fever. 41 00:03:24,416 --> 00:03:25,767 Have any of the guests been in Africa lately? 42 00:03:25,767 --> 00:03:27,564 You're overthinking this. Forget Africa. 43 00:03:27,564 --> 00:03:29,321 We're in the western hemisphere. 44 00:03:29,321 --> 00:03:32,681 There's possible cavitation in the mid and lower lung fields. 45 00:03:32,681 --> 00:03:33,727 Tuberculosis? 46 00:03:33,727 --> 00:03:35,431 That's what the local doctor thinks. 47 00:03:35,431 --> 00:03:39,369 Then again, he probably went to med school in Grenada. 48 00:03:43,049 --> 00:03:44,151 Homestead Air Force Base, Miami 49 00:03:44,151 --> 00:03:48,238 I need HandE stain, oxygen-activated charcoal, IV poles and saline. 50 00:03:48,238 --> 00:03:49,176 Don't they have any supplies? 51 00:03:49,176 --> 00:03:50,436 What do they do when someone gets sick? 52 00:03:50,436 --> 00:03:51,833 You ever been sick on vacation, Miles? 53 00:03:51,833 --> 00:03:52,961 No. / Don't be. 54 00:03:52,961 --> 00:03:55,157 No high-end resort is gonna set aside space for a clinic 55 00:03:55,157 --> 00:03:57,506 when they can book a room for $600 a night. 56 00:03:57,506 --> 00:03:59,324 I just got off the phone with Bethesda. 57 00:03:59,324 --> 00:04:01,320 Remember that mystery pneumonia in Dade county? 58 00:04:01,320 --> 00:04:02,657 Yeah, the case we passed on. 59 00:04:02,657 --> 00:04:05,130 The first patient died. Now there are three more cases. 60 00:04:05,130 --> 00:04:07,583 If it turns out to be Tb on the island, we'll treat it and backtrack. 61 00:04:07,583 --> 00:04:08,893 One of the patients, Raymond diaz, 62 00:04:08,893 --> 00:04:13,037 is the local director of health and human services here in Miami. 63 00:04:13,037 --> 00:04:15,305 Never dis the man that signs your checks. 64 00:04:15,305 --> 00:04:18,101 Mccabe, you're gonna stay here and monitor the pneumonia cases. 65 00:04:18,101 --> 00:04:19,207 With all due respect, Dr. Connor, 66 00:04:19,207 --> 00:04:21,265 I'm ready for more than palpating and intubating. 67 00:04:21,265 --> 00:04:22,419 And... 68 00:04:22,419 --> 00:04:24,726 I've never been to the Caribbean. 69 00:04:24,988 --> 00:04:26,103 I'll stay. 70 00:04:26,103 --> 00:04:28,296 Dr. Mccabe is better suited for the kind of triage you'll need. 71 00:04:28,296 --> 00:04:31,396 You and I can do everything we need by satellite phone and computer uplink. 72 00:04:31,396 --> 00:04:33,628 Fine. Eva, you stay here with Natalie, 73 00:04:33,628 --> 00:04:35,153 and help deal with the pneumonia case. 74 00:04:35,153 --> 00:04:38,927 Powell, Mccabe, come with me. 75 00:05:02,421 --> 00:05:04,044 Dr. Stephen connor, NIH. 76 00:05:04,044 --> 00:05:05,820 Jenny small. I'm with the resort. 77 00:05:05,820 --> 00:05:07,658 This is Gary riesen. His company's here on retreat. 78 00:05:07,658 --> 00:05:09,660 Thank god you guys are here. My employees are dropping by the hour. 79 00:05:09,660 --> 00:05:11,416 My VP went down this morning. 80 00:05:11,416 --> 00:05:13,275 - How did it start? - Chest pains. 81 00:05:13,275 --> 00:05:14,492 Thought he was having a heart attack. 82 00:05:14,492 --> 00:05:16,243 Did you all come here directly from the mainland? 83 00:05:16,243 --> 00:05:18,530 No. We first spent two days in st. Thomas, 84 00:05:18,530 --> 00:05:20,292 but no one got sick until we got here. 85 00:05:20,292 --> 00:05:22,733 We have an excellent record when it comes to health and safety, doctor. 86 00:05:22,733 --> 00:05:24,611 Nothing like this has ever happened before. 87 00:05:24,611 --> 00:05:27,078 Why didn't you transport the patients to a hospital? / We tried. 88 00:05:27,078 --> 00:05:29,530 The island hospital is nothing more than a glorified clinic. 89 00:05:29,530 --> 00:05:30,840 They just sent one of their doctors. 90 00:05:30,840 --> 00:05:33,477 There've been some isolated cases of tuberculosis on the island. 91 00:05:33,477 --> 00:05:35,750 Now they think we've got a situation and we're gonna spread it. 92 00:05:35,750 --> 00:05:39,279 When three percent of your population is ill, it's no longer a situation. 93 00:05:39,279 --> 00:05:40,406 It's an outbreak. 94 00:05:40,406 --> 00:05:41,584 Oh, god. Can we please not label this? 95 00:05:41,584 --> 00:05:42,859 I really don't want to scare the guests. 96 00:05:42,859 --> 00:05:44,729 This is no longer about public relations, Ms. Small. 97 00:05:44,729 --> 00:05:45,885 It's about public health, 98 00:05:45,885 --> 00:05:49,380 and you have a little problem on your hands. 99 00:05:52,053 --> 00:05:54,167 Make that a big one. 100 00:05:54,409 --> 00:05:56,697 We were told you were stabilized at six patients. 101 00:05:56,697 --> 00:05:57,717 That was yesterday. 102 00:05:57,717 --> 00:06:00,277 Yeah, whatever is infecting them is spreading fast. 103 00:06:00,277 --> 00:06:01,207 Look, if we're going to treat this, 104 00:06:01,207 --> 00:06:03,280 we need total disclosure from here on in. 105 00:06:03,280 --> 00:06:05,175 Okay. I'm sorry. What can I do? 106 00:06:05,175 --> 00:06:07,255 I need a list of all the guests, who's sick, who's not, 107 00:06:07,255 --> 00:06:09,292 what rooms they're in, what they've been eating and drinking. 108 00:06:09,292 --> 00:06:11,796 I need a record of every illness documented here in the last two years, 109 00:06:11,796 --> 00:06:14,565 as well as every suspected case of Tb on this island. 110 00:06:14,565 --> 00:06:16,700 My god, that's gonna take time. 111 00:06:16,700 --> 00:06:19,173 You strike me as competent. 112 00:06:23,095 --> 00:06:26,300 So we have over a dozen guests with a systemic, debilitating illness. 113 00:06:26,300 --> 00:06:29,025 Shouldn't we be taking precautions if we think it's Tb, like masks or...? 114 00:06:29,025 --> 00:06:31,892 Why do you think I asked you about your BCG shots? 115 00:06:31,892 --> 00:06:34,187 We all received Tb vaccinations back in Washington. 116 00:06:34,187 --> 00:06:36,407 I'll start a timeline and database for all the patients. 117 00:06:36,407 --> 00:06:38,759 Document their every move from the moment they got here until now. 118 00:06:38,759 --> 00:06:41,725 See if there's been any changes in the weather patterns or recent infestations, 119 00:06:41,725 --> 00:06:43,501 see if the place has been renovated or painted. 120 00:06:43,501 --> 00:06:44,403 There are a mber of toxins 121 00:06:44,403 --> 00:06:46,907 that can cause acute respiratory distress and look like Tb. 122 00:06:46,907 --> 00:06:48,443 Ammonia, smoke, hydrocarbons... 123 00:06:48,443 --> 00:06:51,087 There's also a chance someone from the retreat was exposed earlier 124 00:06:51,087 --> 00:06:52,325 and brought the illness with them. 125 00:06:52,325 --> 00:06:54,107 No. I checked with the company's home office in Orlando. 126 00:06:54,107 --> 00:06:55,876 No one back there has any of the same symptoms. 127 00:06:55,876 --> 00:06:57,973 So, let's just assume for now the source is here. 128 00:06:57,973 --> 00:07:00,881 Remember, there's enough fax machines and cell phones to create a panic. 129 00:07:00,881 --> 00:07:02,397 Let's keep this thing quiet. Okay? 130 00:07:02,397 --> 00:07:04,413 Okay. / Got it. 131 00:07:05,714 --> 00:07:09,382 Miami, Florida 132 00:07:10,571 --> 00:07:13,474 Have you traveled outside the country recently, Mr. Diaz? 133 00:07:13,474 --> 00:07:15,671 This isn't ordinary pneumonia, is it? 134 00:07:15,671 --> 00:07:17,760 The doctors said it's negative for bacteria. 135 00:07:17,760 --> 00:07:19,675 I'm gonna have Ms. Rossi take a detailed history. 136 00:07:19,675 --> 00:07:21,067 Places you've been, things you've eaten, 137 00:07:21,067 --> 00:07:22,578 animals you've been in contact with. 138 00:07:22,578 --> 00:07:23,976 I gave the doctors everything. 139 00:07:23,976 --> 00:07:26,387 You more than anyone know what we do, Mr. Diaz. 140 00:07:26,387 --> 00:07:29,024 Trust us to take care of you. 141 00:07:29,024 --> 00:07:30,912 It's a cruel way to find out 142 00:07:30,912 --> 00:07:34,341 if you people are as good as I've been told. 143 00:07:43,835 --> 00:07:46,079 Doctor, this young woman has severe multiform. 144 00:07:46,079 --> 00:07:46,887 What did you give her? 145 00:07:46,887 --> 00:07:48,762 A shot of antihistamine, but it didn't help. 146 00:07:48,762 --> 00:07:50,646 It didn't help because she's not suffering from an allergy. 147 00:07:50,646 --> 00:07:54,122 I'm only one person. That's why my hospital called you. 148 00:07:54,122 --> 00:07:55,114 Look, 149 00:07:55,417 --> 00:07:58,320 given the presenting symptoms, antihistamine was the right call, 150 00:07:58,320 --> 00:08:00,266 but now it's changing, spreading, isn't it? 151 00:08:00,266 --> 00:08:05,139 Significantly. Nosebleeds, headaches, and enlargement of lymph nodes. 152 00:08:05,139 --> 00:08:06,845 Mccabe, visiting hours are over. 153 00:08:06,845 --> 00:08:08,964 Until we know what this is, no one healthy gets in, all right? 154 00:08:08,964 --> 00:08:09,758 Yes, sir. 155 00:08:09,758 --> 00:08:12,077 Get blood, urine, mantoux scratch and full history. 156 00:08:12,077 --> 00:08:14,617 Wait, you want me to...? / Yeah. 157 00:08:14,617 --> 00:08:16,912 Treat your patients, Miles. 158 00:08:23,944 --> 00:08:26,227 I'll be right back, sweetie. 159 00:08:30,816 --> 00:08:32,786 Excuse me, excuse me. 160 00:08:33,587 --> 00:08:35,157 My husband is lying in there, 161 00:08:35,157 --> 00:08:37,631 and nobody is telling me what's wrong with him. 162 00:08:37,631 --> 00:08:39,647 Can you please help him? 163 00:08:39,647 --> 00:08:43,303 As soon as we know what we're dealing with, we will. 164 00:08:43,728 --> 00:08:45,448 All right, I'll start testing the food and water, 165 00:08:45,448 --> 00:08:46,984 then move on to the victims' rooms from there. 166 00:08:46,984 --> 00:08:48,157 Get a chronology from the doctor. 167 00:08:48,157 --> 00:08:50,010 See if we can figure out who came down with this first. 168 00:08:50,010 --> 00:08:51,094 Got it. 169 00:08:58,998 --> 00:09:01,955 We confirmed your doctor's diagnosis of endocarditis. 170 00:09:01,955 --> 00:09:04,868 It's the swelling of the... The valves around the heart? 171 00:09:04,868 --> 00:09:08,288 Yeah. / I learned a lot from my dad. 172 00:09:09,200 --> 00:09:11,280 So you can treat it? 173 00:09:11,280 --> 00:09:14,716 The endocarditis is only a complication of the underlying condition. 174 00:09:14,716 --> 00:09:16,169 And what's that? 175 00:09:16,169 --> 00:09:18,447 We don't know yet. 176 00:09:30,039 --> 00:09:32,291 Were you one of the first to get sick? 177 00:09:36,310 --> 00:09:37,889 How are my friends? 178 00:09:37,889 --> 00:09:39,643 Oh, they're fine. 179 00:09:40,637 --> 00:09:45,234 They said they're waiting to have another tequila shot with you. 180 00:09:46,386 --> 00:09:49,136 Stick out your tongue for me. 181 00:09:55,111 --> 00:09:56,692 Okay, Kim. 182 00:09:59,974 --> 00:10:02,129 You're gonna be fine. 183 00:10:03,554 --> 00:10:08,790 We're going to have you all back in a Miami hospital in just a few hours. 184 00:10:10,149 --> 00:10:12,405 All right, this is east pavilion, west pavilion. 185 00:10:12,405 --> 00:10:14,428 There's a small cluster in this structure right here, 186 00:10:14,428 --> 00:10:15,882 but it stops on the third floor. 187 00:10:15,882 --> 00:10:16,993 That can indicate a source, 188 00:10:16,993 --> 00:10:19,052 but there are cases sprinkled all over the other buildings. 189 00:10:19,052 --> 00:10:19,912 There's no pattern. 190 00:10:19,912 --> 00:10:21,207 If it were spreading person-to-person, 191 00:10:21,207 --> 00:10:22,656 we'd see a more consistent plume. 192 00:10:22,656 --> 00:10:26,157 So far, there's no link between food, drink, alcohol, nothing. 193 00:10:26,157 --> 00:10:27,663 What's this one right here? 194 00:10:27,663 --> 00:10:28,779 That's the staff quarters. 195 00:10:28,779 --> 00:10:30,632 And not one of them is sick? 196 00:10:30,632 --> 00:10:32,607 Nary a soul. 197 00:10:38,768 --> 00:10:40,509 What are the guests doing that the staff isn't? 198 00:10:40,509 --> 00:10:43,148 - They're voting republican? - Playing. Pools, hot tubs. 199 00:10:43,148 --> 00:10:44,698 The spa, the gym, the game room. 200 00:10:44,698 --> 00:10:46,327 They probably have different sheets on their beds, too. 201 00:10:46,327 --> 00:10:50,160 Whatever disnguishes the guests from the staff, test it. / All right. 202 00:11:31,070 --> 00:11:34,479 Did you know the Diazes was one of the first families to come here 203 00:11:34,479 --> 00:11:36,781 when Castro took power in '59? 204 00:11:36,781 --> 00:11:38,113 We had a long talk. 205 00:11:38,113 --> 00:11:40,175 Were you able to talk to the other pneumonia patients? 206 00:11:40,175 --> 00:11:44,566 I had to show the chief of staff my special tattoo, but, yes, I was. 207 00:11:44,566 --> 00:11:45,232 And? 208 00:11:45,232 --> 00:11:46,969 I can't find anything that links them, 209 00:11:46,969 --> 00:11:48,387 nothing that makes sense anyway. 210 00:11:48,387 --> 00:11:50,696 There's a reason why they have an acute respiratory illness 211 00:11:50,696 --> 00:11:53,244 and thousands of others here don't. Go back over everything. 212 00:11:53,244 --> 00:11:54,933 The kinds of household chemicals they use, 213 00:11:54,933 --> 00:11:56,444 sports they enjoy, habits they have. 214 00:11:56,444 --> 00:12:00,280 Uh, I'm not a doctor or a toxicolist. I'm the press liaison. 215 00:12:00,280 --> 00:12:02,526 Yeah, but you were an investigative journalist for four years 216 00:12:02,526 --> 00:12:04,974 before you became a PR person. 217 00:12:04,974 --> 00:12:06,797 You know how to talk to anyone. 218 00:12:06,797 --> 00:12:08,927 Ah, you want me to flex. 219 00:12:08,927 --> 00:12:11,105 Okay. Fine. 220 00:12:11,105 --> 00:12:12,902 Just remember, unlike what you usually do, 221 00:12:12,902 --> 00:12:15,307 this isn't about spinning information to suit our purposes. 222 00:12:15,307 --> 00:12:17,007 It's about sifting through and gathering evidence 223 00:12:17,007 --> 00:12:20,661 that objectively leads to a conclusion. 224 00:12:22,061 --> 00:12:26,665 So how are things with that hockey player? 225 00:12:26,665 --> 00:12:29,720 - Excuse me? - That guy, Jeremy... Joe... 226 00:12:29,720 --> 00:12:30,999 Jordan. 227 00:12:31,440 --> 00:12:33,312 It's over. 228 00:12:35,055 --> 00:12:35,763 Why do you ask? 229 00:12:35,763 --> 00:12:37,479 You just don't see that many women who are brilliant and beautiful. 230 00:12:37,479 --> 00:12:41,534 I would think men would be all over you. 231 00:12:46,090 --> 00:12:48,922 Were you able to talk to a Mr. Gerald borman? 232 00:12:48,922 --> 00:12:51,497 No, I've been at the hospital all morning. Why? 233 00:12:51,497 --> 00:12:55,522 Mrs. Borman died from endocarditis five days after showing symptoms. 234 00:12:55,522 --> 00:12:57,984 Ray diaz has been sick for four. 235 00:12:57,984 --> 00:13:01,486 Borman's wife may have been the first to contract the disease. 236 00:13:01,486 --> 00:13:04,355 I'll go see if I can tie her to any of the other victims. 237 00:13:04,355 --> 00:13:07,870 Now you're thinking like an epidemiologist. 238 00:13:08,649 --> 00:13:10,815 25 and counting and I'm still in the dark. 239 00:13:10,815 --> 00:13:12,839 - Maybe I can be your guide. - What do you got? 240 00:13:12,839 --> 00:13:15,084 I can only tell so much without samples, 241 00:13:15,084 --> 00:13:17,652 but from what I'm seeing, that resort is a four-star petri dish. 242 00:13:17,652 --> 00:13:22,178 You've got E. coli, enterobacter, non-pathogenic staph, lactobacillus, candida. 243 00:13:22,178 --> 00:13:24,078 Which explains why the symptoms are all over the map. 244 00:13:24,078 --> 00:13:26,279 It's also going to make a clinical diagnosis difficult. 245 00:13:26,279 --> 00:13:28,184 The scary thing is the people are getting sick, 246 00:13:28,184 --> 00:13:30,095 they're not old or immuno-suppressed. 247 00:13:30,095 --> 00:13:31,088 They're healthy young adults. 248 00:13:31,088 --> 00:13:32,582 And if we don't find and stop what they have, 249 00:13:32,582 --> 00:13:35,705 they're going to bring this back to the States. 250 00:13:38,204 --> 00:13:39,181 Stephen? 251 00:13:39,454 --> 00:13:41,065 Are you there? 252 00:13:43,279 --> 00:13:44,237 Quarantine? 253 00:13:44,237 --> 00:13:46,156 Don't you think that's a little drastic? This thing isn't airborne. 254 00:13:46,156 --> 00:13:48,056 The point is, we know the source is here. 255 00:13:48,056 --> 00:13:50,734 If the patients disperse to the mainland and the infection spreads, 256 00:13:50,734 --> 00:13:51,686 we won't know where to look. 257 00:13:51,686 --> 00:13:55,052 But I already told these people they'd be going home. 258 00:13:56,359 --> 00:13:58,081 Doctor, can you please tell my husband 259 00:13:58,081 --> 00:14:00,339 the government's making arrangements for us to leave. 260 00:14:00,339 --> 00:14:01,486 I'm afraid I can't. 261 00:14:01,486 --> 00:14:03,809 Until we know more, no one's allowed off the island. 262 00:14:03,809 --> 00:14:06,830 What? / Because of the unknown nature of this illness, 263 00:14:06,830 --> 00:14:08,730 I've issued a quarantine order. 264 00:14:08,730 --> 00:14:11,196 This resort's under lockdown. 265 00:14:21,578 --> 00:14:23,641 I've chartered a boat from Miami to pick up the patients. 266 00:14:23,641 --> 00:14:25,531 I pulled every string I had to get it. 267 00:14:25,531 --> 00:14:27,206 - Tell it to turn around. - Why should I? 268 00:14:27,206 --> 00:14:29,626 The people who work for me, the people who I care for, are getting sicker. 269 00:14:29,626 --> 00:14:31,510 I had two more employees go down this last hour. 270 00:14:31,510 --> 00:14:33,543 That's my point exactly. As bad as it may seem, 271 00:14:33,543 --> 00:14:35,544 at least we're in a closed, controllable environment. 272 00:14:35,544 --> 00:14:37,106 One sick person were to reach the mainland, 273 00:14:37,106 --> 00:14:38,470 there's no stopping runaway infection. 274 00:14:38,470 --> 00:14:39,953 You have no jurisdiction, Dr. Connor. 275 00:14:39,953 --> 00:14:42,575 Your team is here at the invitation of the local ministry of health. 276 00:14:42,575 --> 00:14:45,042 You can't personally place the island under quarantine. 277 00:14:45,042 --> 00:14:47,492 You're absolutely right, Ms. Small. I have no jurisdiction. 278 00:14:47,492 --> 00:14:50,143 But what I do have is 15 years of experience all over the world, 279 00:14:50,143 --> 00:14:52,171 seeing firsthand what infectious disease can do, 280 00:14:52,171 --> 00:14:54,730 how fast it can spread, and how viciously it can kill. 281 00:14:54,730 --> 00:14:56,313 So if closing this place down for a few days 282 00:14:56,313 --> 00:14:58,459 means saving thousands of lives, so be it. 283 00:14:58,459 --> 00:14:59,699 I'm trying to understand, doctor, 284 00:14:59,699 --> 00:15:02,095 but you yourself said you don't know what this is. 285 00:15:02,095 --> 00:15:03,926 - Maybe it's nothing. - Suppose it's not. 286 00:15:03,926 --> 00:15:05,693 Suppose we don't contain it here. 287 00:15:05,693 --> 00:15:06,521 Do you want your company, 288 00:15:06,521 --> 00:15:09,368 or your company associated with the legal and financial liabilities 289 00:15:09,368 --> 00:15:13,344 of exposing hundreds of thousands of people? 290 00:15:14,170 --> 00:15:16,647 But it's your call, Mr. Riesen. 291 00:15:19,976 --> 00:15:21,234 Okay. 292 00:15:21,629 --> 00:15:23,808 I'll tell the boat to hold. 293 00:15:23,808 --> 00:15:25,357 For now. 294 00:15:32,242 --> 00:15:35,795 Mccabe, have you identified the symptomatic? / Yes, sir. 295 00:15:35,795 --> 00:15:38,029 We need to separate those most vulnerable. 296 00:15:38,029 --> 00:15:39,805 No one in the company's older than 42. 297 00:15:39,805 --> 00:15:41,661 I'm talking about the children. 298 00:15:42,201 --> 00:15:43,732 You want me to isolate them? 299 00:15:43,732 --> 00:15:46,536 You know what you need to do. 300 00:16:06,427 --> 00:16:07,847 Mrs. Harring. 301 00:16:08,402 --> 00:16:10,306 Can I see my husband? 302 00:16:10,306 --> 00:16:11,517 Ma'am... 303 00:16:13,239 --> 00:16:15,943 I need to put your daughter in a clean environment. 304 00:16:15,943 --> 00:16:17,495 What? 305 00:16:18,886 --> 00:16:20,843 We need to quarantine your daughter. 306 00:16:20,843 --> 00:16:22,137 You want to take her away from me? 307 00:16:22,137 --> 00:16:23,345 Only temporarily. 308 00:16:23,345 --> 00:16:25,976 Children can get very ill from the kinds of things we're looking into. 309 00:16:25,976 --> 00:16:27,968 No, she's not sick. I'm not sick. 310 00:16:27,968 --> 00:16:29,556 - You could be a carrier. - Of what? 311 00:16:29,556 --> 00:16:30,369 We don't know yet. 312 00:16:30,369 --> 00:16:34,658 But if you start to show symptoms, it'll be too late. She'll be infected. 313 00:16:36,508 --> 00:16:38,856 Come on, sweetie. / No. 314 00:16:39,098 --> 00:16:40,866 I've already been separated from my husband. 315 00:16:40,866 --> 00:16:43,747 You can't expect me to give you my little girl. / Ma'am... 316 00:16:43,747 --> 00:16:45,843 you don't have a choice. 317 00:16:46,157 --> 00:16:47,832 It's for her own good. 318 00:16:47,832 --> 00:16:50,150 I promise she'll be okay. 319 00:16:52,440 --> 00:16:56,094 Mrs. Harring, please. 320 00:17:00,083 --> 00:17:02,047 It's okay, baby. 321 00:17:05,559 --> 00:17:07,462 How was your wife's health, Mr. Borman? 322 00:17:07,462 --> 00:17:09,656 Judy was never sick. 323 00:17:09,656 --> 00:17:12,347 We used to joke about how much energy she had. 324 00:17:12,347 --> 00:17:15,199 My mom's like that. Run, run, run. 325 00:17:15,199 --> 00:17:17,580 Concerts, benefits. 326 00:17:17,580 --> 00:17:20,716 She had a list of all the exotic trips we needed to take. 327 00:17:20,716 --> 00:17:22,913 Did you two go anywhere recently? 328 00:17:22,913 --> 00:17:25,130 I couldn't get away. 329 00:17:25,466 --> 00:17:29,637 And what about the rest of her routine? Did it change at all? 330 00:17:29,637 --> 00:17:33,525 Tennis with her girlfriends, work at the museum. 331 00:17:33,525 --> 00:17:36,735 She even read to the school kids in overtown 332 00:17:36,735 --> 00:17:40,094 before she realized how sick she was. 333 00:17:40,094 --> 00:17:42,326 She sounds like a great lady. 334 00:17:42,326 --> 00:17:43,342 Yeah. 335 00:17:43,804 --> 00:17:45,088 Uh... 336 00:17:45,527 --> 00:17:49,628 I, uh, I brought you her day planner. 337 00:17:49,628 --> 00:17:52,269 Thought it would be helpful. 338 00:17:53,671 --> 00:17:59,355 Every night we'd have a glass of wine, look out at this gorgeous view, 339 00:17:59,355 --> 00:18:04,235 and remind ourselves just how lucky we were. 340 00:18:34,728 --> 00:18:37,174 Mr. Harring, I'm Dr. Connor. 341 00:18:37,908 --> 00:18:42,496 The doctor here says, uh, you're having some pain in your chest. 342 00:18:42,496 --> 00:18:44,888 It feels like a weight pressing down on it. 343 00:18:44,888 --> 00:18:46,228 He's got reddening of the eyes. 344 00:18:46,228 --> 00:18:49,018 Could be from a virus, and rales bilaterally. 345 00:18:49,018 --> 00:18:53,368 Where's my wife and daughter? 346 00:18:54,691 --> 00:18:57,539 They're in good hands. Trust me. 347 00:18:57,874 --> 00:19:00,726 Look, I need you to focus here, Dan. 348 00:19:00,726 --> 00:19:02,371 I know you're hurting, 349 00:19:02,371 --> 00:19:04,925 but there's something linking you with your sick co-workers, 350 00:19:04,925 --> 00:19:07,812 something you all may have done that others didn't. 351 00:19:07,812 --> 00:19:10,275 Did you do anything ritualistic as a group, uh, 352 00:19:10,275 --> 00:19:12,073 swim in the reef, go hiking, eat berries... 353 00:19:12,073 --> 00:19:14,950 anything, as insignificant as it might seem? 354 00:19:14,950 --> 00:19:16,073 No. 355 00:19:16,383 --> 00:19:18,293 I just... 356 00:19:18,293 --> 00:19:20,694 been content to sit in the whirlpool all day. 357 00:19:20,694 --> 00:19:22,532 Oh, yeah? Why's that? 358 00:19:22,532 --> 00:19:26,759 The mist, you know? The sea air, it's replenishing. 359 00:19:29,911 --> 00:19:31,626 Legionnaire's disease? Are you sure? 360 00:19:31,626 --> 00:19:33,521 This place is loaded with whirlpools and steamrooms, 361 00:19:33,521 --> 00:19:37,116 all of them whipping up an aerosolized mist of bacterial soup night and day. 362 00:19:37,116 --> 00:19:38,509 Well, not everyone becomes symptomatic. 363 00:19:38,509 --> 00:19:41,385 That explains why you have 25 down and not 125. 364 00:19:41,385 --> 00:19:42,554 Are you sure you're right? 365 00:19:42,554 --> 00:19:44,836 Look, we can't wait for confirmation. I'll start treating with what I have, 366 00:19:44,836 --> 00:19:47,261 but I need broad-spectrum antibiotics, cipro, erythromycin, 367 00:19:47,261 --> 00:19:48,746 loads of it, and fast. 368 00:19:48,746 --> 00:19:50,125 Get me what you've sampled so far. 369 00:19:50,125 --> 00:19:52,359 I'll turn it around as quickly as possible. 370 00:19:52,359 --> 00:19:54,555 The '76 outbreak was linked to air conditioning, wasn't it? 371 00:19:54,555 --> 00:19:58,299 - It was never ruled out. - I need access to the ducts. 372 00:20:07,008 --> 00:20:08,932 I found something! 373 00:20:08,932 --> 00:20:11,673 They all went to the same art gallery. / Art? 374 00:20:11,673 --> 00:20:14,361 The big, chichi opening ten days ago. 375 00:20:14,361 --> 00:20:17,132 A group show, progressive Latin-american artists. 376 00:20:17,132 --> 00:20:20,063 The Kazerian gallery, south beach. They were all there. 377 00:20:20,063 --> 00:20:21,497 Did Mr. Borman go? 378 00:20:21,497 --> 00:20:23,565 He stayed at home to watch monday night football. 379 00:20:23,565 --> 00:20:25,646 A art gallery is a pretty fluid location. 380 00:20:25,646 --> 00:20:29,640 We need to get there before someone moves or discards anything. 381 00:20:34,788 --> 00:20:37,155 I've actually heard of this artist, Elli. 382 00:20:37,155 --> 00:20:39,909 During one exhibit, he lay naked under a plexiglas bridge 383 00:20:39,909 --> 00:20:42,591 and did things to himself while the guests walked in. 384 00:20:42,591 --> 00:20:45,783 I prefer landscapes myself. 385 00:21:24,860 --> 00:21:26,057 First place I looked... 386 00:21:26,057 --> 00:21:28,171 A pool of standing water under an evaporator. 387 00:21:28,171 --> 00:21:29,529 Which tells you what? 388 00:21:29,529 --> 00:21:31,100 If the water's infected with legionnaire's, 389 00:21:31,100 --> 00:21:33,880 the fan could easily aerosolize it into a mist. 390 00:21:33,880 --> 00:21:35,509 And from there spread the disease. 391 00:21:35,509 --> 00:21:39,507 I only checked a portion of the ducts, but I think we're on the right track. 392 00:21:39,507 --> 00:21:41,634 Shut down central air. 393 00:21:45,649 --> 00:21:48,228 It's okay, baby. It's okay. 394 00:21:50,088 --> 00:21:51,612 Dr. Mccabe... 395 00:21:52,367 --> 00:21:53,991 please let me go in and see her. 396 00:21:53,991 --> 00:21:56,553 I can't. I'm sorry. 397 00:21:57,227 --> 00:22:02,533 At least let me give her this blanket. It's the only thing that keeps her calm. 398 00:22:06,745 --> 00:22:10,289 Please, have a heart, please? 399 00:22:12,677 --> 00:22:14,190 Thank you. 400 00:22:33,591 --> 00:22:36,828 Dr. Connor, we need you now. 401 00:22:39,065 --> 00:22:39,917 Damn it. 402 00:22:40,288 --> 00:22:41,185 What's happening? 403 00:22:41,185 --> 00:22:42,792 Dan harring is collapsing. 404 00:22:42,792 --> 00:22:45,743 I'm trying to intubate quickly. 405 00:22:46,883 --> 00:22:48,926 Okay. That's it. BP? 406 00:22:48,926 --> 00:22:50,791 60/20. 407 00:22:51,316 --> 00:22:53,415 Miles, dopamine. Five to ten milligrams now. 408 00:22:53,415 --> 00:22:55,338 You got it. / Switch. 409 00:22:55,338 --> 00:22:56,952 Let's go. Let's go. Switch. 410 00:22:57,159 --> 00:22:58,219 All right. Bag him fast. 411 00:22:58,219 --> 00:22:59,783 Come on, let's go. 412 00:23:00,190 --> 00:23:01,511 Miles, where's dopamine? 413 00:23:01,511 --> 00:23:02,941 I got it. / Let's go! 414 00:23:04,889 --> 00:23:07,093 Going in right now. Go bag him. 415 00:23:07,347 --> 00:23:10,386 - Dopamine's in. - What's his pulse? 416 00:23:11,811 --> 00:23:14,338 Miles, what's his pulse? 417 00:23:14,338 --> 00:23:16,204 Not much there. 418 00:23:16,519 --> 00:23:18,675 Dan, stay with us. 419 00:23:19,573 --> 00:23:21,170 (*)(23분 21초) 420 00:23:21,170 --> 00:23:24,279 Pulse is fading. We're losing him. 421 00:24:18,846 --> 00:24:21,505 The disease must have progressed too far. 422 00:24:21,505 --> 00:24:25,964 Legionnaire's didn't kill him, Stephen. The bacterial culture was negative. 423 00:24:25,964 --> 00:24:28,590 We're back to square one. We know almost nothing. 424 00:24:28,590 --> 00:24:29,608 Not really. 425 00:24:29,608 --> 00:24:32,036 Now you know it kills. 426 00:24:44,899 --> 00:24:46,698 I ran into some red tape with Dan harring's body. 427 00:24:46,698 --> 00:24:48,309 The coroner's just starting the autopsy. 428 00:24:48,309 --> 00:24:50,609 I did notice small burns on his fingertips. 429 00:24:50,609 --> 00:24:51,504 That could be something. 430 00:24:51,504 --> 00:24:52,856 What about the samples from the property? 431 00:24:52,856 --> 00:24:54,822 Aside from the bacteria and staph I mentioned earlier, 432 00:24:54,822 --> 00:24:56,947 there's a pretty high concentration of mold spores. 433 00:24:56,947 --> 00:24:57,766 Inside or out? 434 00:24:57,766 --> 00:24:59,619 Both, but that's not unusual, given all the plant life there. 435 00:24:59,619 --> 00:25:01,459 I'll know what kind of fungus it is in a few hours. 436 00:25:01,459 --> 00:25:04,120 Make sure the M.E. matches anything he finds with your list. 437 00:25:04,120 --> 00:25:07,568 Whatever killed Harring isn't something we see every day. 438 00:25:09,198 --> 00:25:11,672 I never thought that Dan would settle down. 439 00:25:11,672 --> 00:25:15,368 He wasn't really the marrying type when we met. 440 00:25:15,368 --> 00:25:17,560 But when Gracie was born, he really grew up. 441 00:25:17,560 --> 00:25:19,110 He loved being a dad. 442 00:25:19,110 --> 00:25:19,906 What was his daily routine? 443 00:25:19,906 --> 00:25:22,701 What'd he do the moment that he woke up, or right before bed? 444 00:25:22,701 --> 00:25:26,051 Why are you asking me all these questions? 445 00:25:26,474 --> 00:25:28,406 Because of the progression of your husband's illness, 446 00:25:28,406 --> 00:25:30,560 we think that he was the first one to become infected. 447 00:25:30,560 --> 00:25:35,071 It helps us if we can put together a picture of his activities, prior. 448 00:25:35,071 --> 00:25:37,815 Was he sick at all before you came to the resort? 449 00:25:37,815 --> 00:25:41,768 No, he was actually in the best mood I'd seen him in months. 450 00:25:41,768 --> 00:25:46,107 He was working really hard on this IPO. They all were. 451 00:25:46,107 --> 00:25:48,390 He bought me this bracelet in st. Thomas. 452 00:25:48,390 --> 00:25:50,765 It was kind of his way of saying sorry. 453 00:25:50,765 --> 00:25:53,592 Sorry? Sorry for what? 454 00:25:53,592 --> 00:25:56,030 For being distant, you know, 455 00:25:56,258 --> 00:25:58,907 not available. You know, that kind of thing. 456 00:25:58,907 --> 00:26:01,995 Your husband's a smoker, Mrs. Harring? 457 00:26:02,243 --> 00:26:03,664 No. 458 00:26:04,941 --> 00:26:08,127 Other than the bracelet, did he purchase anything else in st. Thomas? 459 00:26:08,127 --> 00:26:09,536 No, I don't think so. 460 00:26:09,536 --> 00:26:11,839 How about yourself? Did you bring anything over on the boat? 461 00:26:11,839 --> 00:26:12,845 Me? 462 00:26:13,185 --> 00:26:14,729 No. 463 00:26:20,569 --> 00:26:22,651 - Smoke alarm was taped over. - Yeah, I saw that, too. 464 00:26:22,651 --> 00:26:24,137 - Why would she lie? - Maybe she didn't. 465 00:26:24,137 --> 00:26:25,197 Maybe she thinks he quit. 466 00:26:25,197 --> 00:26:28,252 Which makes you wonder what else she doesn't know about him. / Yeah. 467 00:26:28,557 --> 00:26:30,576 How much longer will you be, ma'am? 468 00:26:30,576 --> 00:26:32,388 First off, she's a doctor. 469 00:26:32,388 --> 00:26:33,908 Second of all, there's a lot of sick people 470 00:26:33,908 --> 00:26:36,668 depending on her for recovery so she'll take as long as she needs. 471 00:26:36,668 --> 00:26:39,435 Um, here's the name of the caterer 472 00:26:39,435 --> 00:26:42,385 we use plus a list of the food and drink we ordered for the opening. 473 00:26:42,385 --> 00:26:44,971 We'll also need to know who else was here for the week leading up to the event. 474 00:26:44,971 --> 00:26:46,548 Did you have a service clean the place? 475 00:26:46,548 --> 00:26:48,237 I didn't want people sweating all night, 476 00:26:48,237 --> 00:26:50,019 so I had someone fine-tune the central air. 477 00:26:50,019 --> 00:26:52,334 We'll need to take a look at that. 478 00:26:53,090 --> 00:26:55,302 I'm sorry. I'm not trying to be uncooperative. 479 00:26:55,302 --> 00:26:58,533 It's just that this has been a very trying two weeks for me. 480 00:26:58,533 --> 00:26:59,855 First Elli passes away, 481 00:26:59,855 --> 00:27:03,684 and now the NIH thinks I have something in my gallery that's killing people. 482 00:27:03,684 --> 00:27:04,661 Wait. Who passed away? 483 00:27:04,661 --> 00:27:06,365 Elli is the guy I was telling you about. 484 00:27:06,365 --> 00:27:09,743 He spent so many years trying to be shown in a mainstream gallery like this 485 00:27:09,743 --> 00:27:12,917 and he dies two days after his opening. 486 00:27:12,917 --> 00:27:15,131 How did he die? Was he sick? 487 00:27:15,651 --> 00:27:18,405 Elli had been battling HIV for a number of years, 488 00:27:18,405 --> 00:27:21,971 but I didn't know he was that sick. 489 00:27:24,025 --> 00:27:27,006 I put some more painkiller and a muscle relaxant in your IV. 490 00:27:27,006 --> 00:27:29,449 It should help your throat, Kim. 491 00:27:30,635 --> 00:27:33,933 - Dr. Mccabe? - See? Sounds better already. 492 00:27:33,933 --> 00:27:35,962 Can you take a message to my friends? 493 00:27:35,962 --> 00:27:36,971 Yeah, of course. 494 00:27:36,971 --> 00:27:41,707 Can you tell them, if I die, I want Jules to take my cat. 495 00:27:41,707 --> 00:27:44,251 She's the responsible one. 496 00:27:44,251 --> 00:27:47,666 Hey, Kim, you are not gonna die. 497 00:27:47,666 --> 00:27:49,202 Dr. Connor is the best. 498 00:27:49,202 --> 00:27:51,439 I know you don't know him, but he's a brilliant man. 499 00:27:51,439 --> 00:27:52,695 Dr. Mccabe? 500 00:27:53,040 --> 00:27:54,963 I need you. 501 00:28:01,652 --> 00:28:04,413 Either she was already sick or somebody compromised the area. 502 00:28:04,413 --> 00:28:05,730 I never let anyone in. 503 00:28:05,730 --> 00:28:09,357 What about the lady who gave you the blanket? 504 00:28:13,621 --> 00:28:16,327 Something you want to say, Mccabe? 505 00:28:17,912 --> 00:28:19,965 The mom was beside herself. She couldn't stop crying. 506 00:28:19,965 --> 00:28:21,179 It was the only thing that would help. 507 00:28:21,179 --> 00:28:23,217 I took the blanket from the mom and gave it to her. 508 00:28:23,217 --> 00:28:24,323 I never let the mom in. 509 00:28:24,323 --> 00:28:26,360 Take the child to the nightclub with the others. 510 00:28:26,360 --> 00:28:27,558 Let the parents know. 511 00:28:27,558 --> 00:28:28,982 You know who that little girl is, don't you? 512 00:28:28,982 --> 00:28:31,645 That's Anne harring's daughter. 513 00:28:32,298 --> 00:28:34,564 Where's the blanket? 514 00:28:36,720 --> 00:28:38,289 This leads us right back to Dan harring's room. 515 00:28:38,289 --> 00:28:39,304 So it actually helped. 516 00:28:39,304 --> 00:28:41,873 Don't act like your mistake was part of a master plan, Mccabe. 517 00:28:41,873 --> 00:28:43,394 You let emotion cloud your better judgment, 518 00:28:43,394 --> 00:28:45,032 and you compromised that environment. 519 00:28:45,032 --> 00:28:46,997 It was safer if I was to leave you in Miami. 520 00:28:46,997 --> 00:28:48,437 While you've been looking at the big picture, 521 00:28:48,437 --> 00:28:51,204 I've been treating 25 patients and triaging over a hundred others. 522 00:28:51,204 --> 00:28:53,223 I'm sorry if I messed up one time. 523 00:28:53,223 --> 00:28:57,150 Hey, we can't afford to mess up, ever. 524 00:28:58,842 --> 00:29:00,662 What the hell? 525 00:29:05,447 --> 00:29:06,980 Test it. 526 00:29:08,032 --> 00:29:10,185 For what? 527 00:29:11,570 --> 00:29:12,773 Ms. Small, where are they going? 528 00:29:12,773 --> 00:29:14,350 Home. Arrangements have already been made. 529 00:29:14,350 --> 00:29:16,071 I told you we haven't contained the situation yet. 530 00:29:16,071 --> 00:29:17,679 We don't know what's making them sick or where it's coming from. 531 00:29:17,679 --> 00:29:19,347 You're preaching to the wrong person, Dr. Connor. 532 00:29:19,347 --> 00:29:22,558 I didn't arrange anything. Gary riesen did. 533 00:29:31,700 --> 00:29:35,054 Elli's cause of death was officially listed as AIDS-related pneumonia. 534 00:29:35,054 --> 00:29:36,857 Well, that's what you expected, isn't it? 535 00:29:36,857 --> 00:29:38,151 That's what everyone around him expected 536 00:29:38,151 --> 00:29:40,501 since he'd had a number of bouts with pneumonia. 537 00:29:40,501 --> 00:29:42,200 I'm not following. 538 00:29:42,200 --> 00:29:45,667 Because Elli had HIV, no one questioned how he died. 539 00:29:45,667 --> 00:29:47,633 But maybe he didn't have AIDS-related pneumonia. 540 00:29:47,633 --> 00:29:50,517 You think maybe he had whatever's making Diaz and the others sick? 541 00:29:50,517 --> 00:29:52,194 I think he had it first. 542 00:29:52,194 --> 00:29:56,779 Oh, by the way, if anyone comes in, we're from century 21. 543 00:29:58,866 --> 00:30:02,743 This guy is definitely in your face. 544 00:30:03,059 --> 00:30:04,616 Doesn't do it for you? 545 00:30:04,616 --> 00:30:06,772 I'd rather sit through a hockey game. 546 00:30:06,772 --> 00:30:08,560 My ex was into art. 547 00:30:08,560 --> 00:30:09,780 Excuse me? 548 00:30:10,054 --> 00:30:12,426 Ex as in ex-husband? 549 00:30:13,243 --> 00:30:15,161 That kind of ex? 550 00:30:21,220 --> 00:30:23,302 What is that? 551 00:30:24,041 --> 00:30:25,998 Since when do maggots like paint? 552 00:30:25,998 --> 00:30:28,398 That's not just paint in there. 553 00:30:28,398 --> 00:30:30,304 That's feces. 554 00:30:33,587 --> 00:30:36,580 I gave you time, Dr. Connor, but now one of my employees is dead. 555 00:30:36,580 --> 00:30:38,975 What do you want me to do, sit around and watch half my company die? 556 00:30:38,975 --> 00:30:41,248 I did not get to where I am by passively taking orders. 557 00:30:41,248 --> 00:30:42,535 Neither did I. 558 00:30:42,535 --> 00:30:43,809 The healthy people are going home. 559 00:30:43,809 --> 00:30:45,320 The sick people are going to the hospital. 560 00:30:45,320 --> 00:30:46,461 As you said, it's my call. 561 00:30:46,461 --> 00:30:50,341 - Your arrogance is impressive. - Right back at you, doctor. 562 00:30:50,565 --> 00:30:52,876 The M.E. in Miami's been trying to reach you. 563 00:30:52,876 --> 00:30:55,230 - Autopsy's in on Dan harring. - And? 564 00:30:55,230 --> 00:30:58,519 Acute histoplasmosis. 565 00:30:59,049 --> 00:31:01,898 Acute disseminated histoplasmosis. 566 00:31:01,898 --> 00:31:04,016 I already told Miles. He said it's a fungus, right? 567 00:31:04,016 --> 00:31:05,568 Yeah, from contaminated soil. 568 00:31:05,568 --> 00:31:07,412 All right, so what are we looking for? Muddy shoes? 569 00:31:07,412 --> 00:31:08,825 No. Stomping through the dirt won't do it. 570 00:31:08,825 --> 00:31:12,679 You need proximity to the spores in order for it to get into your lungs. 571 00:31:12,679 --> 00:31:14,371 Has there been any disturbance of the grounds? 572 00:31:14,371 --> 00:31:16,062 Heavy winds? Construction? Anything? 573 00:31:16,062 --> 00:31:17,884 No, nothing. 574 00:31:22,571 --> 00:31:23,975 What time's that boat gets here? 575 00:31:23,975 --> 00:31:26,245 Assuming it's going six knots, 576 00:31:26,474 --> 00:31:29,043 40 minutes, max. 577 00:31:29,043 --> 00:31:31,751 If everyone leaves the island before we find the source, 578 00:31:31,751 --> 00:31:33,210 we'll lose containment. 579 00:31:33,210 --> 00:31:36,841 Yeah, and more people will get sick. 580 00:31:47,631 --> 00:31:49,563 I checked with the Bimini ministry of health. 581 00:31:49,563 --> 00:31:52,818 There's no documented cases of histoplasmosis on the island. 582 00:31:52,818 --> 00:31:54,984 How rare is this thing? We have it in the States? 583 00:31:54,984 --> 00:31:57,744 Yeah. We call it Ohio valley or Mississippi valley disease. 584 00:31:57,744 --> 00:31:59,725 The fungus itself is pretty common in the soil. 585 00:31:59,725 --> 00:32:00,529 Where's it come from? 586 00:32:00,529 --> 00:32:02,551 The birds contaminate the soil with their droppings. 587 00:32:02,551 --> 00:32:04,809 We get sick from inhaling the spores. 588 00:32:04,809 --> 00:32:05,956 Wait a minute. 589 00:32:05,956 --> 00:32:08,429 First day here, a few of the patients went on a bird-watching tour. 590 00:32:08,429 --> 00:32:09,842 Yeah, but not all of them. 591 00:32:09,842 --> 00:32:11,183 Any other exposure to soil? 592 00:32:11,183 --> 00:32:13,186 Well, some of the patients went hiking north of the resort, 593 00:32:13,186 --> 00:32:16,232 but a bunch more went to the same place and didn't get sick. 594 00:32:16,232 --> 00:32:17,553 Dan harring never left the grounds. 595 00:32:17,553 --> 00:32:19,048 So we still have absolutely no explanation 596 00:32:19,048 --> 00:32:20,943 of how the soil became aerosolized, 597 00:32:20,943 --> 00:32:22,878 no common activity among the guests, 598 00:32:22,878 --> 00:32:24,689 no history of histo on the island, 599 00:32:24,689 --> 00:32:26,317 the source had to have been brought in. 600 00:32:26,317 --> 00:32:28,570 So you're still thinking Dan harring was patient zero? 601 00:32:28,570 --> 00:32:29,728 Yeah, but the question is, 602 00:32:29,728 --> 00:32:33,470 how did a soil-based fungus kill a 37 year old vice president on vacation? 603 00:32:33,470 --> 00:32:34,341 You know, it's ironic 604 00:32:34,341 --> 00:32:37,008 that people from the city come here to get close to nature, 605 00:32:37,008 --> 00:32:39,774 and nature bites them in the ass. 606 00:32:39,774 --> 00:32:41,285 Yeah, nature's funny that way. 607 00:32:41,285 --> 00:32:43,634 Take the biggest animal on the planet, the blue whale, 608 00:32:43,634 --> 00:32:46,835 pit it against the tiniest, microscopic bacterium. 609 00:32:46,835 --> 00:32:49,973 The bacterium kills the whale every time. 610 00:33:49,698 --> 00:33:51,118 Contact the coast guard off Miami, 611 00:33:51,118 --> 00:33:53,226 tell them we haven't identified the mode of transmission yet. 612 00:33:53,226 --> 00:33:55,539 See if they can arrange an escort into a quarantine station. 613 00:33:55,539 --> 00:33:57,190 I'm on it. / Connor? 614 00:33:57,491 --> 00:33:59,089 - Dr. Connor. - What, Mccabe? 615 00:33:59,089 --> 00:34:00,524 Something curious about the blanket. 616 00:34:00,524 --> 00:34:01,785 Because the source is from spores, 617 00:34:01,785 --> 00:34:03,683 I had a crazy idea and put it under a black light. 618 00:34:03,683 --> 00:34:04,667 Chlorophyll? / All over it. 619 00:34:04,667 --> 00:34:06,295 First it was soil, now it's plants? 620 00:34:06,295 --> 00:34:08,973 Are there any plants in Dan harring's room? 621 00:34:09,969 --> 00:34:12,256 We're gonna have to take down Elli's paintings. 622 00:34:12,256 --> 00:34:13,618 Q fever? 623 00:34:13,618 --> 00:34:15,087 Are you people making this up? 624 00:34:15,087 --> 00:34:17,503 The scientific name is coxiella burnetii. 625 00:34:17,503 --> 00:34:19,957 It's a bacteria found mostly in farm animals. 626 00:34:19,957 --> 00:34:23,365 We found an abundance of it in Elli's paint. 627 00:34:23,365 --> 00:34:25,157 I don't understand. What's it doing there? 628 00:34:25,157 --> 00:34:26,864 Well, you mentioned Elli was out of the mainstream, 629 00:34:26,864 --> 00:34:30,345 but you didn't say that he added cow patties and placenta to his work. 630 00:34:30,345 --> 00:34:33,289 I believe it's called shock art, radical art, outer art. 631 00:34:33,289 --> 00:34:34,886 Google "art feces" sometime. 632 00:34:34,886 --> 00:34:36,335 You'll be amazed how many hits you get. 633 00:34:36,335 --> 00:34:39,720 It started as a movement to ridicule the idea that everything is art. 634 00:34:39,720 --> 00:34:41,858 "Movement" being the key word. 635 00:34:41,858 --> 00:34:44,234 So you knew his work was smeared with excrement? 636 00:34:44,234 --> 00:34:47,157 No, but I'm not surprised. 637 00:34:47,157 --> 00:34:50,083 Elli was always taking risks. 638 00:34:51,104 --> 00:34:55,883 Mr. Kazerian, about that little matter of removing the work... 639 00:35:01,391 --> 00:35:04,175 It's not the plants. They're all silk. 640 00:35:04,400 --> 00:35:09,989 Dan harring died of histoplasmosis spores originating from contaminated soil. 641 00:35:09,989 --> 00:35:11,598 His illness was systemic, 642 00:35:11,598 --> 00:35:15,977 which means he received a massive spore load. 643 00:35:33,669 --> 00:35:36,308 I told you I didn't want you smoking... 644 00:35:36,308 --> 00:35:38,355 I'm sorry, I'm sorry. Good. 645 00:35:38,355 --> 00:35:40,238 His wife didn't want him to smoke, 646 00:35:40,238 --> 00:35:42,358 especially around the child. 647 00:35:42,358 --> 00:35:47,422 But why would Anne lie about Dan's smoking? Her husband was dying. 648 00:35:50,677 --> 00:35:52,516 Jasmine and rosemary. 649 00:35:52,516 --> 00:35:54,385 I knew I smelled something earlier. 650 00:35:54,385 --> 00:35:56,934 It's plant-based. Any chance it contains live spores? 651 00:35:56,934 --> 00:35:57,948 Doubtful. 652 00:35:57,948 --> 00:35:59,498 Unusual place for a freshener, though. 653 00:35:59,498 --> 00:36:00,717 You mean, why isn't it in the bathroom? 654 00:36:00,717 --> 00:36:03,261 Well, maybe he was trying to cover up the cigarette smoke. 655 00:36:03,261 --> 00:36:05,591 Or a certain aroma. 656 00:36:14,704 --> 00:36:15,550 Durant. 657 00:36:15,826 --> 00:36:17,865 Did you get a preliminary tox screen on Dan harring? 658 00:36:17,865 --> 00:36:19,317 I'll have to the check the M.E.'s report. 659 00:36:19,317 --> 00:36:20,045 What are you looking for? 660 00:36:20,045 --> 00:36:22,953 Harring had reddening of the eyes and burns on his fingertips. 661 00:36:22,953 --> 00:36:24,627 Check for THC. 662 00:36:24,933 --> 00:36:27,955 Marijuana? I'll see what I can find. 663 00:36:37,549 --> 00:36:39,623 Dan, you told me you didn't smoke that anymore. 664 00:36:39,623 --> 00:36:41,518 I'm putting together that whole public offering. 665 00:36:41,518 --> 00:36:43,659 I been under a lot of stress. 666 00:36:44,752 --> 00:36:47,113 When she said he didn't smoke, she was half-right. 667 00:36:47,113 --> 00:36:49,853 He didn't smoke cigarettes, but he did smoke marijuana, 668 00:36:49,853 --> 00:36:52,393 especially when he was under the stress of taking a company public. 669 00:36:52,393 --> 00:36:54,777 Well, answer me this. Why the whole code of silence thing? 670 00:36:54,777 --> 00:36:57,399 If everyone who was sick lit up, someone would have mentioned it. 671 00:36:57,399 --> 00:36:58,504 Well, pot's illegal, 672 00:36:58,504 --> 00:37:00,267 and I don't think everyone who was sick, did. 673 00:37:00,267 --> 00:37:02,017 I think Harring partied with some of his colleagues, 674 00:37:02,017 --> 00:37:04,848 those on his team perhaps, but that was about it. 675 00:37:04,848 --> 00:37:05,749 Yeah. 676 00:37:06,729 --> 00:37:10,542 Harring's blood tested positive for THC. 677 00:37:11,707 --> 00:37:14,121 - He tested positive. - All right, look at this. 678 00:37:14,121 --> 00:37:18,961 The people in the next four rooms along this corridor all got sick. 679 00:37:21,349 --> 00:37:23,224 Nah, that can't be it. 680 00:37:23,714 --> 00:37:24,806 The spores were too small. 681 00:37:24,806 --> 00:37:27,996 The heat in the joint would have burned them up. 682 00:37:28,374 --> 00:37:30,352 So how did the spores travel? 683 00:37:30,352 --> 00:37:33,143 How did they contaminate the others? 684 00:37:42,295 --> 00:37:44,495 The child's blanket could have been contaminated here in the room, 685 00:37:44,495 --> 00:37:46,605 which explains how the little girl got sick, 686 00:37:46,605 --> 00:37:48,674 What about the others? 687 00:37:48,674 --> 00:37:51,397 If he stashed the marijuana in the luggage or under the bed, 688 00:37:51,397 --> 00:37:54,799 it still doesn't explain how those in the other rooms got infected. 689 00:37:54,799 --> 00:37:56,617 Smitty. / What? 690 00:37:56,617 --> 00:37:59,056 James peter smith. My third year bunkmate in the navy. 691 00:37:59,056 --> 00:38:01,471 Nice guy, okay sailor, but a major pothead. 692 00:38:01,471 --> 00:38:02,725 Anyway... 693 00:38:02,725 --> 00:38:04,088 every time the NCO came around, 694 00:38:04,088 --> 00:38:07,405 Ol' smitty would hide his stash up in the vent. 695 00:38:07,405 --> 00:38:09,039 The vent. 696 00:38:26,570 --> 00:38:29,244 If he stashed the marijuana in the vent, 697 00:38:29,244 --> 00:38:33,089 the flow of the air could have blown the spores along the corridor, 698 00:38:33,089 --> 00:38:36,581 at least far enough to reach the other victims, 699 00:38:36,581 --> 00:38:40,098 especially if the bag wasn't sealed. 700 00:39:04,940 --> 00:39:06,793 Look at this. Histoplasma capsulatum. 701 00:39:06,793 --> 00:39:09,412 - This stuff's loaded with it. - It's a nasty little fungus. 702 00:39:09,412 --> 00:39:11,511 I can't believe that histoplasma capsulatum can get from 703 00:39:11,511 --> 00:39:13,078 the soil into the leaves like this. 704 00:39:13,078 --> 00:39:15,883 There have been cases of pot tainted with salmonella, Hep A. 705 00:39:15,883 --> 00:39:17,476 Yeah, but that's through ingestion. This had to be inhaled. 706 00:39:17,476 --> 00:39:18,893 Shows you almost anything's possible 707 00:39:18,893 --> 00:39:21,064 when you're dealing with organisms this small. 708 00:39:21,064 --> 00:39:22,857 Marijuana. 709 00:39:23,162 --> 00:39:24,915 Don't get too freaked, Mccabe. 710 00:39:24,915 --> 00:39:26,235 It's rare. 711 00:39:27,504 --> 00:39:30,829 Are you going to tell the guests? 712 00:39:31,185 --> 00:39:33,137 They're your patients. 713 00:39:39,166 --> 00:39:41,428 You're a lucky man, Mr. Diaz. 714 00:39:41,428 --> 00:39:43,161 I could have died. 715 00:39:43,380 --> 00:39:46,275 The tricky thing about Q fever is it often cultures negative. 716 00:39:46,275 --> 00:39:47,922 But it is a bacteria. 717 00:39:47,922 --> 00:39:50,581 A rickettsial bacteria, which requires a specific test, 718 00:39:50,581 --> 00:39:53,427 which we only ran after we found the animal parts in Elli's studio. 719 00:39:53,427 --> 00:39:56,621 And only then we could give you the right antibiotics for that particular infection. 720 00:39:56,621 --> 00:39:58,495 Like we said. Lucky. 721 00:39:58,495 --> 00:40:01,059 And all from standing close to a painting. 722 00:40:01,059 --> 00:40:02,437 You're going to be okay, Mr. Diaz. 723 00:40:02,437 --> 00:40:03,973 The doctors here will monitor your heart 724 00:40:03,973 --> 00:40:07,265 and keep you on a steady dose of IV tetracycline. 725 00:40:07,265 --> 00:40:09,150 Thank goodness I work for the government. 726 00:40:09,150 --> 00:40:12,785 Yeah, we would've gotten around to you at some point. 727 00:40:13,927 --> 00:40:15,707 Bye. / Bye. 728 00:40:40,714 --> 00:40:42,886 Thank you, Dr. Mccabe. 729 00:40:43,117 --> 00:40:44,872 These people have a long road ahead. 730 00:40:44,872 --> 00:40:46,861 - The sick ones? - Yeah. 731 00:40:46,861 --> 00:40:51,663 Antifungals, chemo, it'll be months before they're back to normal. 732 00:40:55,066 --> 00:40:56,699 If ever. 733 00:40:58,880 --> 00:41:01,549 Cow feces in art. Who would've thought? 734 00:41:01,549 --> 00:41:03,674 My dad always said modern art was crap. 735 00:41:03,674 --> 00:41:05,076 And hello to you, too. 736 00:41:05,076 --> 00:41:06,531 How we doing on the histo problem? 737 00:41:06,531 --> 00:41:08,609 The Bimini ministry of health is putting out a warning, 738 00:41:08,609 --> 00:41:10,360 plus they're re-examining all Tb cases, 739 00:41:10,360 --> 00:41:13,077 looking for anything that might actually be histoplasmosis. 740 00:41:13,077 --> 00:41:14,444 The marijuana still circulating? 741 00:41:14,444 --> 00:41:16,143 With the information Mrs. Harring gave us, 742 00:41:16,143 --> 00:41:18,033 the local police were able to find a few dealers 743 00:41:18,033 --> 00:41:20,378 and the contaminated field in st. Thomas. 744 00:41:20,378 --> 00:41:23,143 It's being destroyed as we speak. 745 00:41:24,495 --> 00:41:25,923 Nice work. 746 00:41:25,923 --> 00:41:27,731 We live to fight another day. 747 00:41:27,731 --> 00:41:28,848 You're not gonna give me one of your 748 00:41:28,848 --> 00:41:31,377 "we may have won the battle, but not the war" speeches, are you? 749 00:41:31,377 --> 00:41:32,279 I'm too tired. 750 00:41:32,279 --> 00:41:34,760 Good, because I think we did a damn good job and, 751 00:41:34,760 --> 00:41:37,189 I don't want to hear it.